KINH CẦU TRONG CƠN ĐẠI DỊCH CÔRÔNA

28-07-2020 258 lượt xem

của Tổng giáo phận Galveston - Houston

Pt. Giuse Trần Văn Nhật lược dịch

Lạy Chúa, xin hãy an ủi chúng con như xưa Ngài đã an ủi các môn đệ của Ngài trong cơn bão tố và thật bối rối không biết những gì sẽ xảy đến. Chúng con chỉ biết quay về với Ngài, Đấng Chữa Lành và Dẫn Dắt, để chúng con được an tâm và xin lắng nghe lời khẩn cầu của chúng con:

Xin Ngài chữa lành những ai đau yếu vì độc tố côrôna, và bảo vệ những người già yếu.

Xin Ngài ban sức mạnh cho những người chăm sóc sức khỏe của chúng con, và ban sự khôn ngoan cho những nhà nghiên cứu đang tìm kiếm cách chữa trị.

Xin mở mắt và tâm hồn chúng con, như xưa trong cơn bão lụt Harvey, để chúng con không chỉ nhìn thấy nhu cầu của mình nhưng còn biết chăm sóc những ai cần sự giúp đỡ.

Qua Chúa Thánh Thần, xin Ngài hướng dẫn các nhà lãnh đạo để họ có những quyết định khôn ngoan hầu đem lại sự an lạc cho mọi người dân.

Xin ban sự nghỉ yên cho những ai đã chết vì độc tố này.

Lạy Mẹ Maria, Mẹ từng lắng nghe lời chúng con khẩn cầu trong các cơn bão tố cuộc đời, xin Mẹ hãy cầu bầu với Con của Mẹ, để chúng con có thể tìm thấy thuốc chữa trị và mau chấm dứt cơn bệnh tật này.

Lạy Mẹ Maria, Ngôi Sao Dẫn Lối của Biển Đời, xin cầu cho chúng con.

Lạy Đức Giêsu Kitô, Ngài là Chúa và Đấng Cứu Độ chúng con, xin cứu chữa chúng con. Amen.

---------------------------------------------------------------------------

Comfort us, O Lord, for we are like your disciples on the storm tossed seas, unsettled by what lies ahead.

We turn to You, our Healer and Guide, to still our hearts in our time of need and hear our prayer:

Heal those who are sick with the coronavirus and protect the elderly and most vulnerable.

Give strength to all who tend to our health and wisdom to researchers who work toward a cure.

Open our eyes and hearts, as you did during Hurricane Harvey, that we may look beyond our immediate needs to care for others who need help.

Through the Holy Spirit, guide our leaders to make wise decisions for the welfare of all the people they serve.

Grant eternal rest to those who have died from the virus.

May Mary, Our Mother, who has heard our pleas in the storms of our lives, intercede to her Son, that we may find healing and a prompt end to this illness.

Mary, Star of the Sea, pray for us.

Jesus Christ, Our Lord and Savior, heal us. Amen.

LỜI NGUYỆN TRONG CƠN DỊCH TÁI PHÁT

Lạy Chúa, xin nghe lời chúng con tha thiết nguyện cầu. Xin cho chúng con:

Khi còn được tham dự thánh lễ, biết nhớ đến những người khao khát trẩy hội nhà Chúa nhưng không thể, vì nơi thờ phượng bị đóng cửa.

Khi hàng ngày được rước Mình Máu Chúa, biết nhớ đến những người, dù khao khát Chúa, vẫn chỉ rước lễ thiêng liêng.

Khi còn được đưa đó con cháu mình đến lớp giáo lý, biết nhớ đến các trẻ em trong vùng dịch không thể tập trung học giáo lý.

Khi rơi vào đôi chút khó khăn, rắc rối, biết nhớ đến những người đang nhiễm dịch, nhất là những ai mạng sống đang hết sức mong manh.

Khi chưa đến nỗi đối diện với nguy cơ trầm trọng, biết nhớ đến những người đang hiểm nguy do dịch bệnh rình rập.

Khi còn được đi làm thoải mái, biết nhớ đến những người do cách ly mà phải đình chỉ công việc.

Hàng ngày vẫn no cơm ấm áo, biết nhớ đến những người do cách ly, phải sống trong cảnh thiếu thốn, chật vật.

Khi sự sống còn đang yên ổn, biết nhớ đến những người đang mắc kẹt giữa tâm dịch.

Khi nhận ra sự khỏe mạnh của bản thân, biết nhớ đến những người nhiễm dịch và những ai phải liều thân bảo vệ sức khỏe cộng đồng.

Khi cuộc sống và sinh hoạt hàng ngày chưa bị xáo trộn, biết nhớ đến những người đêm ngày phải chịu đựng vì chấp nhận gói mình trong hàng lớp găng tay, khẩu trang, nón bảo hộ, quần áo bảo hộ..., hy sinh giành giật từng mạng sống của bệnh nhân.

Khi được chăm sóc người già, người yếu là thân nhân của mình, biết nhớ đến những người bên bờ tử sinh, lại không thể ở cạnh người thân.

Khi phải hủy những chuyến công tác, biết nhớ đến những người chấp nhận xa cách gia đình vì không thể rời nơi thực thi nhiệm vụ. 

Khi phãi hủy những chuyến du lịch, biết nhớ đến những người đang trong tâm dịch không thể rời chốn cư trú.

Khi mất tiền vì không thể kinh doanh trong mùa dịch, biết nhớ đến những người không có đủ tiền để trang trải cuộc sống.

Nếu vì dịch bệnh phải ở lại nhà mình, biết nhớ đến những người, giữa đại dịch, phải sống lang thang không nơi cư trú.

Khi hàng ngày được quây quần trong mái ấm của mình, biết nhớ đến những người không thể trả tiền thuê nhà mà phải dọn đi giữa mùa dịch.

Khi chúng con đau buồn than khóc người thân ra đi, biết nhớ đến những người phải từ giã cõi đời cách lặng lẽ trong tâm dịch, thiếu vắng người thân hay bằng hữu tiễn đưa.

Lạy Chúa, trong thời đại dịch toàn cầu đầy đe dọa, dù không thể dành cho nhau ngay cả một cái bắt tay, xin cho chúng con biết nhớ lại lời Chúa Giêsu: "Các con hãy yêu nhau như Thầy yêu các con" (Ga 15, 12) mà mở rộng tấm lòng trao cho nhau tình yêu, sự niềm nỡ, lòng quý trọng, sự cảm thông, lòng nhân ái, tinh thần sớt chia...

Lạy Chúa, xin ghé mắt thương xem đoàn con trần thế đang kêu cầu Danh Chúa. Và dù lâm vào thử thách đến đâu, xin cho chúng con đừng bao giờ thất vọng hay nghi nan, nhưng luôn vững một lòng tin tưởng tín thác trong bàn tay quan phòng vô biên của Chúa. Amen.

Lm. JB. NGUYỄN MINH HÙNG

KINH MÙA DỊCH

Năm con chuột, chúng cắn nhau chí chóe

Khiến con người cũng thất đảo bát điên

Kiếp phàm nhân thực sự quá vô duyên

Nguyên nhân chính là do tội lỗi quá.

Cô-rô-na vẫn loanh quanh đây đó

Chưa an tâm lại thêm chứng bạch hầu

Nhưng ác nhân vẫn ham hố đủ điều

Vì tham lam mà họ không biết sợ.

Cơn đại dịch hoành hành như ác quỷ

Cả nhân loại đều sợ hãi, bất an

Xin Thiên Chúa thương xót ban bình an

Ngăn sự dữ, và thanh lọc không khí.

Lạy Thiên Chúa, Đấng duy nhất cứu độ

Chỉ có Ngài quyền phép và từ nhân

Cúi xin Ngài tha chết cho chúng con

Vì Danh Ngài, xin rộng lòng tha thứ [*]

TRẦM THIÊN THU

[*] Tv 51:16 – “Lạy Thiên Chúa con thờ là Thiên Chúa cứu độ, xin tha chết cho con, con sẽ tung hô Ngài công chính.”

Với mục đích để Lời Chúa được loan truyền và thông tin Giáo hội được lan tỏa, Legio Mariæ sẵn lòng để các tổ chức và cá nhân sử dụng lại tin bài đã đăng trên báo giấy và báo mạng legiomariævn.com của mình.

Tuy nhiên, vì đức công bằng và sự bác ái, xin quý vị vui lòng ghi đầy đủ nguồn như sau: “Theo Đạo Binh Đức Mẹ, website: legiomariævn.com”.

Ngoài ra, nếu chia sẻ bài lên mạng xã hội (Facebook, Twitter…), đề nghị dùng đường dẫn gốc trên website của Đạo Binh Đức Mẹ.

Tin liên quan