“Chúng ta sống trong một xã hội đang trở nên bệnh hoạn vì một dạng ‘bội thực’ các kết nối mạng xã hội: Chúng ta siêu kết nối, bị bủa vây bởi những hình ảnh.”

Đức Giáo hoàng Lêô XIV kết thúc loạt bài giáo lý tại buổi tiếp kiến chung do Đức Phanxicô khởi xướng, tập trung vào các dấu chỉ hy vọng từ các dụ ngôn và phép lạ chữa lành của Chúa Giêsu trong Tin Mừng. Vào ngày 30 tháng 7, ngài suy niệm về câu chuyện người câm điếc, và phản tỉnh về những thách thức của việc giao tiếp trong thế giới hôm nay.

Trong một “xã hội đang trở nên bệnh hoạn vì một dạng ‘bội thực’ các kết nối mạng xã hội”, nơi chúng ta “siêu kết nối”, chúng ta có nguy cơ cảm thấy “muốn tắt mọi thứ đi. Chúng ta có thể muốn không cảm nhận gì nữa. Ngay cả những lời nói của chúng ta cũng có nguy cơ bị hiểu lầm, và chúng ta có thể bị cám dỗ khép mình trong im lặng, trong sự thiếu giao tiếp.”

Đức Thánh Cha suy niệm rằng phép lạ chữa lành trong trình thuật Tin Mừng này nói đến cám dỗ ấy.

Cũng như đôi khi xảy ra với chúng ta, có lẽ người này đã chọn không nói nữa vì không cảm thấy được thấu hiểu...

Dưới đây là bản dịch đầy đủ bài suy niệm ngắn gọn của Đức Giáo hoàng.

Anh chị em thân mến,

Với bài giáo lý này, chúng ta kết thúc hành trình qua đời sống công khai của Chúa Giêsu, được đánh dấu bằng những cuộc gặp gỡ, dụ ngôn, và phép lạ chữa lành.

Thời đại chúng ta đang sống cũng cần được chữa lành. Thế giới của chúng ta bị đánh dấu bởi một bầu không khí bạo lực và hận thù làm tổn hại phẩm giá con người. Chúng ta sống trong một xã hội đang trở nên bệnh hoạn vì một dạng “bội thực” các kết nối mạng xã hội: chúng ta siêu kết nối, bị bủa vây bởi những hình ảnh, đôi khi giả tạo hoặc méo mó. Chúng ta bị choáng ngợp bởi vô số thông điệp khơi dậy trong lòng chúng ta một cơn bão của những cảm xúc mâu thuẫn.

Trong bối cảnh này, có thể trong lòng chúng ta nảy sinh mong muốn tắt mọi thứ đi. Chúng ta có thể muốn không cảm nhận gì nữa. Ngay cả những lời nói của chúng ta cũng có nguy cơ bị hiểu lầm, và chúng ta có thể bị cám dỗ khép mình trong im lặng, trong sự thiếu giao tiếp, nơi mà dù gần gũi, chúng ta không còn có thể nói với nhau những điều đơn giản và sâu sắc nhất.

Về vấn đề này, hôm nay tôi muốn suy niệm về một đoạn Tin Mừng theo Thánh Máccô, trình bày một người không thể nói hay nghe (x. Mc 7:31–37). Cũng như đôi khi xảy ra với chúng ta, có lẽ người này đã chọn không nói nữa vì không cảm thấy được thấu hiểu; anh ta chọn đóng lại mọi tiếng nói vì đã bị tổn thương và thất vọng bởi những gì nghe được. Thực tế, không phải anh ta tự đến với Chúa Giêsu để được chữa lành, mà những người khác dẫn anh ta đến. Có thể nghĩ rằng những người đưa anh ta đến với Thầy lo lắng về sự cô lập của anh. Tuy nhiên, cộng đoàn Kitô hữu cũng nhìn thấy nơi những người này hình ảnh của Giáo hội, nơi đồng hành cùng mỗi người đến với Chúa Giêsu để họ có thể lắng nghe Lời Ngài. Sự kiện này diễn ra trên đất dân ngoại, nên chúng ta đang ở trong một bối cảnh nơi những tiếng nói khác có xu hướng lấn át tiếng nói của Thiên Chúa.

Hành động của Chúa Giêsu thoạt tiên có thể dường như kỳ lạ, vì Ngài dẫn người này ra riêng (c. 33a). Qua đó, Ngài dường như nhấn mạnh sự cô lập của anh, nhưng khi nhìn kỹ hơn, điều này giúp chúng ta hiểu điều gì ẩn sau sự im lặng và khép kín của người này, như thể Chúa Giêsu nhận ra nhu cầu thân mật và gần gũi của anh.

Trước hết, Chúa Giêsu mang đến cho anh sự gần gũi thầm lặng, qua những cử chỉ nói lên một cuộc gặp gỡ sâu sắc: Ngài chạm vào tai và lưỡi của người này (x. c. 33b). Chúa Giêsu không dùng nhiều lời; Ngài chỉ nói những gì cần thiết trong khoảnh khắc ấy: “Hãy mở ra!” (c. 34). Thánh Máccô sử dụng từ tiếng Aramaic — Eph’phatha — như thể để chúng ta nghe được, gần như “trực tiếp”, âm thanh và hơi thở của từ ấy. Lời đơn giản và đẹp đẽ này chứa đựng lời mời gọi mà Chúa Giêsu gửi đến người đã ngừng lắng nghe và nói chuyện. Như thể Chúa Giêsu đang nói với anh: “Hãy mở ra với thế giới khiến anh sợ hãi! Hãy mở ra với những mối quan hệ đã làm anh thất vọng! Hãy mở ra với cuộc sống mà anh đã từ bỏ đối diện!”. Thực tế, khép mình lại không bao giờ là giải pháp.

Sau cuộc gặp gỡ với Chúa Giêsu, người ấy không chỉ bắt đầu nói lại, mà còn nói “rõ ràng” (c. 35). Trạng từ này, được nhà Tin Mừng thêm vào, dường như gợi ý điều gì đó sâu sắc hơn về lý do cho sự im lặng của anh. Có lẽ người này đã ngừng nói vì cảm thấy mình nói sai, hoặc cảm thấy không đủ khả năng. Tất cả chúng ta đều trải qua cảm giác bị hiểu lầm, cảm thấy không thực sự được lắng nghe. Tất cả chúng ta cần cầu xin Chúa chữa lành cách giao tiếp của mình, không chỉ để hiệu quả hơn, mà còn để tránh làm tổn thương người khác bằng lời nói.

Việc bắt đầu nói đúng cách là khởi đầu của một hành trình, chưa phải là đích đến. Thực tế, Chúa Giêsu cấm người ấy nói về những gì đã xảy ra với mình (x. c. 36). Để thực sự biết Chúa Giêsu, người ta phải hoàn tất một hành trình; phải ở lại với Ngài và cũng trải qua cuộc Khổ nạn của Ngài. Khi chúng ta đã thấy Ngài bị sỉ nhục và đau khổ, khi chúng ta đã cảm nghiệm được sức mạnh cứu độ của Thập giá Ngài, thì chúng ta mới có thể nói rằng mình thực sự biết Ngài. Không có con đường tắt để trở thành môn đệ của Chúa Giêsu.

Anh chị em thân mến,

Chúng ta hãy cầu xin Chúa giúp chúng ta học cách giao tiếp với sự chân thành và thận trọng. Chúng ta hãy cầu nguyện cho tất cả những ai đã bị tổn thương bởi lời nói của người khác. Chúng ta hãy cầu nguyện cho Giáo hội, để Giáo hội không bao giờ thất bại trong sứ mệnh dẫn dắt con người đến với Chúa Giêsu, để họ có thể nghe Lời Ngài, được chữa lành bởi Lời ấy, và trở thành những người mang thông điệp cứu độ của Ngài.

Kathleen N. Hattrup - Aleteia.org

con sóng nhỏ chuyển ngữ

Với mục đích để Lời Chúa được loan truyền và thông tin Giáo hội được lan tỏa, Legio Mariæ sẵn lòng để các tổ chức và cá nhân sử dụng lại tin bài đã đăng trên báo giấy và báo mạng legiomariævn.com của mình.

Tuy nhiên, vì đức công bằng và sự bác ái, xin quý vị vui lòng ghi đầy đủ nguồn như sau: “Theo Đạo Binh Đức Mẹ, website: legiomariævn.com”.

Ngoài ra, nếu chia sẻ bài lên mạng xã hội (Facebook, Twitter…), đề nghị dùng đường dẫn gốc trên website của Đạo Binh Đức Mẹ.