“Khả năng sẻ chia nỗi đau của người khác là một bước tiến quan trọng trên hành trình nên thánh.”

Thánh lễ Chúa nhật V Mùa Chay_C trong khuôn khổ Năm Thánh dành cho Người Bệnh và Nhân viên Y tế được Đức Tổng giám mục Rino Fisichella chủ sự. Sau đó, ĐTC Phanxicô đã bất ngờ xuất hiện vào cuối Thánh lễ.

Đức Tổng giám mục đã đọc bài giảng do Đức Thánh Cha soạn sẵn, trong đó nhấn mạnh sự sẵn sàng của Chúa Kitô để “làm mới mọi sự.”

Không có hoàn cảnh lưu đày nào, không có bạo lực nào, không có tội lỗi nào, không có sự kiện nào trong cuộc sống có thể ngăn cản Ngài đứng trước cửa lòng chúng ta và gõ.

Dưới đây là bản dịch bài giảng từ Toà Thánh Vatican:

“Ta sắp làm một việc mới, việc đó manh nha rồi, các ngươi không nhận thấy sao?” (Is 43:19).

Thiên Chúa đã phán những lời này với dân Israel qua ngôn sứ Ê-sai khi họ đang bị lưu đày ở Babylon. Đối với dân Israel, đó là thời kỳ khó khăn: dường như mọi sự đã mất hết. Giêrusalem bị quân đội của vua Nabucôđônôso II chinh phục và phá hủy, dân chúng bị lưu đày, không còn gì. Tương lai mịt mù, mọi hy vọng dường như tan biến. Mọi thứ có thể khiến dân chúng trong cảnh lưu đày từ bỏ niềm tin, trở nên cay đắng, và cảm thấy rằng họ không còn được Thiên Chúa chúc phúc.

Thế nhưng, ngay trong hoàn cảnh ấy, Chúa mời gọi họ đón nhận một điều mới mẻ đang triển nở. Không phải điều gì sẽ xảy ra trong tương lai, mà là điều đang diễn ra ngay lúc này, đang trỗi lên như một chồi non. Điều đó là gì? Điều gì có thể nảy sinh, thậm chí đã bắt đầu manh nha, trong một cảnh tượng hoang tàn và tuyệt vọng như vậy?

Một dân tộc mới đang được sinh ra. Một dân tộc, sau khi trải qua sự sụp đổ của những an toàn giả tạo trong quá khứ, giờ đây khám phá điều cốt yếu: cùng nhau đoàn kết và bước đi trong ánh sáng của Chúa (x. Is 2:5). Một dân tộc có khả năng tái xây dựng Giêrusalem, bởi lẽ, dù xa Thánh Đô – nơi Đền Thờ chỉ còn là đống đổ nát và các nghi thức long trọng không còn được cử hành – họ đã học cách gặp gỡ Chúa theo một cách khác: qua sự hoán cải tâm hồn (x. Gr 4:4), qua việc thực thi lề luật và công lý, qua việc chăm sóc người nghèo khổ và túng thiếu (x. Gr 22:3), qua các việc thương xót.

Cùng một thông điệp ấy, theo một cách khác, được tìm thấy trong Tin Mừng hôm nay (x. Ga 8:1-11). Ở đây cũng có một con người – một phụ nữ – cuộc đời bị hủy hoại, không phải bởi cảnh lưu đày thể lý, mà bởi sự kết án luân lý. Nàng là một tội nhân, xa rời lề luật, bị xã hội ruồng bỏ và bị kết án tử hình. Dường như không còn hy vọng cho nàng. Thế nhưng Thiên Chúa không bỏ rơi nàng. Thật vậy, ngay vào lúc những kẻ kết án nàng chuẩn bị ném đá – chính lúc ấy – Chúa Giêsu bước vào cuộc đời nàng, bênh vực nàng, cứu nàng khỏi bạo lực của họ, và trao cho nàng cơ hội bắt đầu một cuộc sống mới. “Hãy đi, chị được tự do,” “chị được cứu thoát” – Ngài phán với nàng (x. c.11).

Qua những câu chuyện đầy kịch tính và cảm động này, phụng vụ hôm nay mời gọi chúng ta, giữa hành trình Mùa Chay, hãy đổi mới lòng tin vào Thiên Chúa, Đấng luôn gần gũi và sẵn sàng cứu độ chúng ta. Không có hoàn cảnh lưu đày, không có bạo lực, không có tội lỗi, không có sự kiện nào trong cuộc sống có thể ngăn cản Người đứng ở cửa nhà chúng ta và gõ cửa, sẵn sàng bước vào ngay khi chúng ta mở lòng đón nhận Người (x. Kh 3:20). Thật vậy, chính khi những thử thách trở nên khó khăn hơn, thì ân sủng và tình yêu của Người càng ôm ấp chúng ta hơn nữa để nâng chúng ta lên.

Thưa anh chị em, chúng ta đọc những văn bản này khi chúng ta cử hành Năm Thánh của Người Bệnh và Nhân viên Y tế. Bệnh tật chắc chắn là một trong những thử thách khắc nghiệt và khó khăn nhất của cuộc sống, khi chúng ta trải nghiệm trong chính xác xác thịt của mình sự yếu đuối chung của con người. Nó có thể khiến chúng ta cảm thấy như những người lưu vong, hoặc như người phụ nữ trong Phúc âm: bị tước mất hy vọng cho tương lai. Nhưng không phải vậy. Ngay cả trong những thời điểm này, Thiên Chúa không để chúng ta đơn độc, và nếu chúng ta phó thác cuộc sống của mình cho Người, chính xác là khi sức lực của chúng ta suy yếu, chúng ta sẽ có thể trải nghiệm sự an ủi từ sự hiện diện của Người. Khi trở thành con người, Người muốn chia sẻ sự yếu đuối của chúng ta trong mọi sự (x. Pl 2:6-8). Người biết thế nào là đau khổ (x. Is 53:3). Vì vậy, chúng ta có thể hướng về Người và phó thác nỗi đau của mình cho Người, tin chắc rằng chúng ta sẽ gặp được lòng trắc ẩn, sự gần gũi và sự dịu dàng.

Nhưng không chỉ có vậy. Trong tình yêu trung tín của mình, Chúa mời gọi chúng ta trở thành “thiên thần” cho nhau, sứ giả của sự hiện diện của Người, đến mức giường bệnh có thể trở thành “nơi thánh” của ơn cứu độ và cứu chuộc, cho cả người bệnh và những người chăm sóc họ.

Các bác sĩ, y tá và nhân viên y tế thân mến, khi chăm sóc bệnh nhân của mình, đặc biệt là những người dễ bị tổn thương nhất, Chúa liên tục ban cho anh chị em cơ hội để đổi mới cuộc sống của mình thông qua lòng biết ơn, lòng thương xót và hy vọng (x. Spes Non Confundit, 11). Người kêu gọi anh chị em nhận ra với sự khiêm nhường rằng không có điều gì trong cuộc sống là điều hiển nhiên và mọi thứ đều là món quà của Chúa; để làm giàu cuộc sống của anh chị em bằng ý thức về nhân loại mà chúng ta trải nghiệm khi, vượt ra ngoài vẻ bề ngoài, chỉ còn lại những điều quan trọng: những dấu chỉ nhỏ và lớn của tình yêu. Hãy để sự hiện diện của người bệnh bước vào cuộc sống của anh chị em như một món quà, để chữa lành trái tim anh chị em, để thanh tẩy họ khỏi mọi điều không phải là lòng bác ái và sưởi ấm họ bằng ngọn lửa nồng cháy và nhẹ nhàng của lòng trắc ẩn.

Tôi có nhiều điểm chung với anh chị em vào thời điểm này của cuộc đời tôi, những anh chị em thân mến đang đau ốm: kinh nghiệm về bệnh tật, về sự yếu đuối, về việc phải phụ thuộc vào người khác trong rất nhiều thứ, và cần sự hỗ trợ của họ. Điều này không phải lúc nào cũng dễ dàng, nhưng đây là một ngôi trường mà chúng ta học cách yêu thương và để mình được yêu thương mỗi ngày, mà không đòi hỏi hay đẩy lùi, không hối tiếc và không tuyệt vọng, mà đúng hơn là biết ơn Chúa và anh chị em của chúng ta về lòng tốt mà chúng ta nhận được, hướng về tương lai với sự chấp nhận và tin tưởng. Phòng bệnh viện và giường bệnh cũng có thể là nơi chúng ta nghe thấy tiếng Chúa nói với chúng ta: "Này, Ta sắp làm một điều mới; giờ đây nó sẽ xuất hiện, các ngươi không nhận thấy sao?" ( Is 43:19). Bằng cách này, chúng ta đổi mới và củng cố đức tin của mình.

Đức Bênêđíctô XVI  — người đã cho chúng ta một chứng từ tuyệt đẹp về sự thanh thản trong thời gian ngài lâm bệnh — đã viết rằng, “mức độ thực sự của nhân loại về cơ bản được xác định trong mối quan hệ với đau khổ” và rằng “một xã hội không thể chấp nhận những thành viên đau khổ của mình ... là một xã hội tàn ác và vô nhân đạo” (Spe Salvi, 38). Đúng vậy: cùng nhau đối mặt với đau khổ khiến chúng ta trở nên nhân bản hơn, và khả năng chia sẻ nỗi đau của người khác là một bước tiến quan trọng trong bất kỳ hành trình thánh thiện nào.

Anh chị em thân mến, chúng ta đừng loại trừ khỏi cuộc sống của chúng ta những người yếu đuối, như đôi khi, thật đáng buồn, một số não trạng ngày nay đã làm. Chúng ta đừng xua đuổi đau khổ khỏi môi trường xung quanh chúng ta. Ngược lại, chúng ta hãy biến nó thành cơ hội để cùng nhau phát triển và vun trồng hy vọng, nhờ tình yêu mà Thiên Chúa đã đổ vào lòng chúng ta trước tiên (x. Rm 5:5), tình yêu mà trên hết mọi sự, tồn tại mãi mãi (x. 1 Cr 13:8-10.13).

Kathleen N. Hattrup - Aleteia.org

Giá lạnh chuyển ngữ

Với mục đích để Lời Chúa được loan truyền và thông tin Giáo hội được lan tỏa, Legio Mariæ sẵn lòng để các tổ chức và cá nhân sử dụng lại tin bài đã đăng trên báo giấy và báo mạng legiomariævn.com của mình.

Tuy nhiên, vì đức công bằng và sự bác ái, xin quý vị vui lòng ghi đầy đủ nguồn như sau: “Theo Đạo Binh Đức Mẹ, website: legiomariævn.com”.

Ngoài ra, nếu chia sẻ bài lên mạng xã hội (Facebook, Twitter…), đề nghị dùng đường dẫn gốc trên website của Đạo Binh Đức Mẹ.