Lm. Bede McGregor O.P. - Linh giám Hội đồng Concilium

Học viện Đaminh chuyển ngữ

Anh chị Legio Mariæ rất thân mến,

Gần đây, tôi nhận ra rằng những năm tháng trong Hội đoàn Legio Mariæ, tôi chưa bao giờ đưa ra một huấn dụ nào về ma quỷ. Hẳn là ma quỷ rất thích thú với điều đó, nhưng cực kỳ khó chịu với huấn dụ này. Dĩ nhiên, ma quỷ không phải là trung tâm điểm của đức tin Công giáo. Trung tâm thuộc về Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, thứ đến là Chúa Giê-su Ki-tô – Ngôi Lời nhập thể, Đức Mẹ Ma-ri-a, sự Hiệp thông các Thánh, Mầu nhiệm Thân Mình Chúa Ki-tô, Thánh Thể và các bí tích khác và tất cả các chân lý đức tin của chúng ta. Tuy nhiên, thật là tồi tệ nếu chúng ta dửng dưng bỏ qua hoặc xem nhẹ thực tại ma quỷ, bởi vì sự tồn tại của chúng được thừa nhận nơi đức tin và được chứng thực trong cuộc sống thường ngày.

Có lẽ sẽ rất hữu ích nếu trích dẫn một số đoạn trong tài liệu được Ủy ban Giáo lý Đức tin về “Đức tin và tín ngưỡng Ki-tô giáo” khuyến cáo rằng: “Hội Thánh Công giáo luôn luôn lên án những hình thái mê tín, mối bận tâm liên đới với Sa-tan và ma quỷ, và các hình thức thờ phượng khác nhau dành cho ma quỷ. Do đó, quả là sai lầm khi người Ki-tô hữu, do lãng quên vương quyền của Chúa Ki-tô vũ trụ,  luôn biến Sa-tan thành chủ đề đặc biệt trong lời giảng dạy, và biến Tin mừng của Chúa Phục Sinh thành sứ điệp khủng bố.”

Ngay từ đầu, Legio Mariæ đã nhận thức sâu sắc về sự tồn tại của Sa-tan. Một trong những bản văn Kinh Thánh nền tảng trong linh đạo của Legio Mariæ được trích dẫn năm lần trong Thủ Bản là những lời của sách Sáng Thế: “Ta sẽ đặt mối thù giữa mi và người đàn bà, giữa dòng giống mi và dòng giống người ấy; dòng giống đó sẽ đánh vào đầu mi”.

Dĩ nhiên, chúng ta biết là chính Chúa Giê-su đã đạp nát đầu Sa-tan, nhưng trong mối liên kết với toàn thể Hội Thánh, chúng ta xác tín vai trò của Đức Mẹ Ma-ri-a trong cuộc chiến với Sa-tan. Vì vậy, Legio Mariæ đã dành vị trí đặc biệt cho hình ảnh Đức Mẹ Ma-ri-a trên Huy hiệu Nhiệm lạ, tiếp tục truyền thống hàng trăm năm nghệ thuật Ki-tô giáo để phác họa chân dung Đức Mẹ là Đấng đạp nát đầu Sa-tan. Ma quỷ xuất hiện trong cuốn sách đầu tiên của Kinh Thánh và tiếp tục xuất hiện trong tất cả các cuốn sách khác, kể cả cuốn cuối cùng là Sách Khải Huyền. Chúa Giê-su mở đầu sứ vụ tông đồ với cuộc chiến đấu trực tiếp với Sa-tan trong sa mạc, và trong toàn bộ sứ vụ của Người, đặc biệt là trong cuộc Khổ nạn và cái chết. Nhưng Người đã chiến thắng Sa-tan, vượt qua tội lỗi và cái chết một cách tuyệt đối; nhờ vậy, Hội Thánh cử hành cuộc chiến thắng này trong dấu chỉ Thập giá và đem lại cho chúng ta một niềm tin vững vàng trong cuộc chiến với ma quỷ.

Huấn dụ này được khơi nguồn từ giáo huấn chính thức và thường xuyên của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô về sự tồn tại của ma quỷ và cách thức nhằm đối phó với chúng. Ví dụ:  “Đức Thánh Cha nói rằng: “Chúng ta đều bị cám dỗ, bởi vì đời sống thiêng liêng của người Ki-tô hữu là một trận chiến”. Điều này xuất phát từ thực tế “ma quỷ không muốn chúng ta nên thánh; hay trở nên môn đệ của Chúa Giê-su. Dĩ nhiên, có người lại bảo: “Cha ơi, thật quá lỗi thời khi nói về ma quỷ ở thế kỷ XXI này!” Đức Thánh Cha Phan-xi-cô đáp: “Coi chừng, ma quỷ tồn tại ngay cả trong thế kỷ XXI”. Đừng có ngây thơ. Chúng ta phải học hỏi từ Tin mừng cách thức đối phó với chúng”.

Trong một bài giảng khác, ngài nói: “sự tồn tại của ma quỷ là điều hiển nhiên”. Một trận chiến sống còn, một trận chiến trong đó sự cứu rỗi vĩnh cửu của tất cả chúng ta đang bị đe dọa. “Không có sự lựa chọn nào khác, ngay cả khi chúng ta nghe những lời đề nghị hướng mục vụ mới có vẻ thức thời hơn. Không! Chúng ta chỉ có thể chọn lựa một trong hai điều: hoặc là thuộc về Chúa Giê-su hay là trở thành kẻ thù của Người”. Hội viên Legio Mariæ tốt sẽ là người để cho lời của Đức Thánh Cha âm vang trong tâm hồn mình.

Legio Mariæ luôn cất vang lời xưng tụng rằng: “Kìa Bà nào đang tiến lên như rạng đông, đẹp như mặt trăng, rực rỡ như mặt trời, uy hùng như đạo binh xếp hàng vào trận?” Vì vậy, Legio Mariæ luôn ý thức mình đang tham gia vào cuộc chiến – cuộc chiến ác liệt và quan trọng nhất đang diễn ra từng giờ, từng ngày, một cuộc chiến định mệnh vĩnh cửu của các linh hồn. Hãy để tôi lặp lại: “Hội viên Legio Mariæ tốt lành là luôn ý thức mình đang trong một trận chiến với một kẻ rất tàn nhẫn và không chút tiếc xót đến phần rỗi của linh hồn”. Thật không dễ gì để nhận thức được thực tại của ma quỷ, một kẻ chuyên lường gạt và mê hoặc con người sống trong ảo tưởng. Tuy nhiên, chúng ta là đội quân của Đức Mẹ Ma-ri-a, với Mẹ và trong Mẹ, chúng ta sẽ chiến thắng được Sa-tan mọi nơi mọi lúc. Chúng ta cần ghi nhớ những lời của Thánh Gio-an Phao-lô II nói với vị sáng lập Frank Duff: “Chiến thắng nhờ Đức Ma-ri-a.” Những lời đó là sự diễn tả hoàn hảo của niềm xác tín sâu sắc nơi vị sáng lập và tinh thần của Legio Mariæ.

Legio Mariæ đang hoạt động tông đồ ở nhiều nơi thuộc nhiều nền văn hóa khác nhau trên toàn thế giới, nơi đó thế lực ma quỷ đang tung hoành nhằm tìm cách chống đối và khai trừ; mặt khác, chúng bày ra những trò phỉnh gạt mê tín để lập nên những nghi thức cúng tế. Vì vậy, thật hữu ích khi chúng ta đưa huấn dụ này vào trong các cuộc hội họp và diễn đàn của Legio Mariæ để thảo luận và tìm hiểu về sự tồn tại, bản tính và sự giới hạn của ma quỷ. Đây là một trong những điều được đề cập trong Giáo lý của Hội Thánh Công giáo và các tài liệu khác của Bộ Giáo Lý Đức Tin.

“Chiến thắng sự dữ: Đây là lời của thánh Phê-rô Tông đồ khuyên nhủ chúng ta hãy “đứng vững trong đức tin” mà chống cự ma quỷ. “Đức tin dạy chúng ta rằng thực tại của ma quỷ là hữu thể thiêng liêng, xấu xa và tham lam”. Đức tin cũng bảo đảm cho chúng ta rằng sức mạnh của Sa-tan không thể vượt quá giới hạn mà Chúa đã đặt ra. Đức tin giúp chúng ta hiểu rằng ma quỷ có thể cám dỗ chúng ta, nhưng không thể ép buộc chúng ta tuân theo. Trên hết, đức tin mở ra trái tim cầu nguyện, nơi đó con người đạt được vương miện của người chiến thắng. Do đó, đức tin giúp chúng ta chiến thắng ác thần thông qua quyền năng của Thiên Chúa” (Bộ Giáo lý Đức tin).

“Tuy quyền năng của Sa-tan không phải là vô hạn. Nó chỉ là một thụ tạo, có quyền năng vì là thuần túy thiêng liêng, nhưng vẫn luôn luôn là thụ tạo: nó không thể nào ngăn chặn được công trình tạo dựng Nước Thiên Chúa. Mặc dầu Sa-tan hoạt động trong trần gian do thù hận chống lại Thiên Chúa và Nước Người trong Chúa Giê-su Ki-tô; và mặc dầu hoạt động của nó gây ra những thiệt hại nghiêm trọng  cho mỗi người và cho xã hội – trong lãnh vực tinh thần và một cách gián tiếp cả trong lãnh vực vật chất, hoạt động ấy được cho phép bởi Chúa quan phòng, Đấng điều khiển lịch sử của loài người và của trần gian cách mạnh mẽ và dịu dàng. Việc Thiên Chúa cho phép ma quỷ hoạt động quả là một mầu nhiệm lớn lao, nhưng “chúng ta biết rằng: Thiên Chúa làm cho mọi sự đều sinh lợi ích cho những ai yêu mến Người” (Rm 8, 28).

Hãy sống theo lời Đức Thánh Cha Phan-xi-cô: “Chúng ta hãy cầu xin Thiên Chúa ban ân sủng của Người giúp mỗi người trong chúng ta thực hiện mọi việc cách nghiêm túc. Người đã chiến đấu cho sự cứu rỗi chúng ta, và Người đã chiến thắng” Amen.

“Hãy mang toàn bộ binh giáp vũ khí của Thiên Chúa, để có thể đứng vững trước những mưu chước của ma quỷ. Vì chúng ta chiến đấu không phải với phàm nhân, nhưng là với những quyền lực thần thiêng, với những bậc thống trị thế giới tối tăm này, với những thần linh quái ác chốn trời cao. Bởi đó, anh em hãy nhận lấy toàn bộ binh giáp vũ khí của Thiên Chúa; như thế, anh em có thể vận dụng toàn lực để đối phó và đứng vững trong ngày đen tối.

Vậy hãy đứng vững: lưng thắt đai là chân lý, mình mặc áo giáp là sự công chính, chân đi giày là lòng hăng say loan báo Tin mừng bình an; hãy luôn cầm khiên mộc là đức tin, nhờ đó anh em sẽ có thể dập tắt mọi tên lửa của ác thần. Sau cùng, hãy đội mũ chiến là ơn cứu độ và cầm gươm của Thần Khí ban cho, tức là Lời Thiên Chúa. Theo Thần Khí hướng dẫn, anh em hãy dùng mọi lời kinh và mọi tiếng van nài mà cầu nguyện luôn mãi. Để được như vậy, anh em hãy chuyên cần tỉnh thức và cầu xin cho toàn thể dân thánh” (Ep 6,11-18).

Vũ khí chiến đấu chống lại thế lực của ma quỷ phải được các Kitô hữu sử dụng toàn bộ và đồng nhất. Hơn nữa, phương thức là điều cần thiết; nghĩa là cách suy nghĩ, yêu thương, và hành động theo cách sống của Chúa Giêsu. Linh hồn đơn sơ và khiêm nhường luôn tin tưởng vào Thiên Chúa – giống như Chúa Giêsu đã sống khi Ngài mặc xác phàm trên trần gian này, biết cách quan hệ với Đấng tạo dựng nên mình. Quyền tự do chọn lựa làm người ta chống lại ma quỷ, bởi vì ma quỷ có thể cám dỗ chúng ta, nhưng nó không bao giờ có thể ép buộc chúng ta làm theo ý nó.

Vũ khí chiến đấu và tự vệ mà Chúa Giêsu đã để lại cho chúng ta là Lời Chúa, cầu nguyện, ăn chay và các bí tích.

Khi dùng các vũ khí tự vệ này, chúng ta phải chống lại động thái mê tín về tính hiệu quả, cứ tưởng đó là khái niệm ma thuật. Nói cách khác, chúng ta không nên tin rằng việc thực hành tôn giáo của chúng ta có thể xua đuổi hết tà ma. Theo nền tảng chứng cớ Kinh Thánh, ma quỷ chỉ bị trục xuất nhờ đức tin và hoàn toàn tín thác vào Chúa Giêsu.

Đức Mẹ và các thánh cho chúng ta biết việc kết hiệp với Thiên Chúa làm cho con người, loài thụ tạo thấp kém hơn Satan, lại trở nên mạnh mẽ hơn Satan. Điều này khiến ma quỷ càng thù ghét con người, nó hành động khi người nào bị nó tấn công lại quyết định trở về với Thiên Chúa qua việc sử dụng các vũ khí này.

LỜI CHÚA – PHÚC ÂM

Luôn lắng nghe Lời Chúa và lặp lại Lời Chúa trong ngày là sự gợi hứng và vũ khí chiến thắng sự nghi ngờ, lo lắng, trầm cảm, tức giận, bối rối, và mọi thứ rối loạn mà Satan có thể tạo ra trong ý nghĩ của chúng ta. Thật vậy, cuộc tấn công của ma quỷ bắt đầu bằng cách thâm nhập vào ý muốn và ý chí tự do – trí tuệ và sự thông minh – làm ảnh hưởng và chinh phục chúng tới khi nó có thể vào linh hồn và làm cho linh hồn theo sự dữ.

Thường thì những người đi lễ Chúa Nhật và đôi lần đi lễ ngày thường trong tuần, nhưng họ than phiền về việc thức giấc vào ban đêm, có những ác mộng và có những tư tưởng không hay, nghi ngờ về Thiên Chúa và liên quan đức tin. Cần nhấn mạnh rằng người ta không tham dự các nghi lễ bí truyền (esoteric rituals), thậm chí không coi đó là trò đùa. Tuy nhiên, người ta thường không liên quan Lời Chúa, nghĩa là không liên quan Đức Giêsu Kitô. Trung tâm và nền tảng của đời sống Kitô giáo là Đức Giêsu Kitô, Lời Chúa.

Trong Phúc Âm theo Thánh Luca, sau khi Chúa Giêsu chịu Phép Rửa và được Chúa Thánh Thần dẫn vào hoang địa, Ngài đã bị Satan cám dỗ. Trong trường hợp này, chiến thắng ma quỷ không xảy ra qua lời cầu nguyện. Ba lần Chúa Giêsu dẫn chứng Kinh Thánh để chống lại cơn cám dỗ và bác bỏ lời dối trá của ma quỷ. Chúa Giêsu xác định: “Có lời chép rằng: Người ta sống không chỉ nhờ cơm bánh... Ngươi phải bái lạy Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi, và phải thờ phượng một mình Người mà thôi... Ngươi chớ thử thách Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi…” (Lc 4:1–13). Lời Chúa là khí cụ sự thật chống lại sự xảo trá và khiêu khích của ma quỷ.

Khi làm người, Chúa Giêsu đã trở nên như chúng ta để cho chúng ta biết cách xa lánh ma quỷ. Ngài giữ khoảng cách đối với ma quỷ, trích dẫn nguồn khôn ngoan và nhận thức: Lời Chúa. Ngài dạy chúng ta rằng, muốn sống bình an thì luôn phải cần nhớ Lời Chúa, để trong mọi nghịch cảnh, Lời Chúa luôn ở trong tâm trí chúng ta và được Chúa Thánh Thần hướng dẫn, chúng ta có thể biết cách chọn lựa những gì là thật và tốt. Nền tảng là Lời Chúa được ghi dấu ấn trong tâm trí chúng ta, vị trí của ý muốn và ý chí tự do. Satan biết rằng nếu nó thành công trong việc làm lầm lẫn ý chí tự do bằng cách xoay hướng nó xa ý muốn của Thiên Chúa qua tội lỗi, nó có thể là hại linh hồn người ta. Lắng nghe và sống Lời Chúa hằng ngày theo cách chọn lựa cụ thể sẽ trở thành sự bảo vệ khỏi mưu chước ma quỷ.

CẦU NGUYỆN

Chúng ta thường cho rằng chúng ta biết cầu nguyện, nhưng thực ra lại không biết. Từ nhỏ, chúng ta được dạy cầu nguyện vào buổi sáng và buổi tối, nhưng có thể chúng ta không hiểu giá trị hoặc ý nghĩa của việc cầu nguyện.

Trong Bữa Tiệc Ly, Chúa Giêsu nói: “Chén này là giao ước mới, lập bằng máu Thầy, máu đổ ra vì anh em” (Lc 22:20). Với những lời này, Chúa Giêsu cho chúng ta biết rằng Chúa Cha đã thiết lập giao ước đời đời với con người, một mối quan hệ đức tin được thiết lập bằng sự hy sinh của Đức Kitô trên Thánh Giá. Mối quan hệ này chỉ được duy trì nếu có sự đáp lại của con người qua Phúc Âm. Sự đáp lại này xảy ra qua lời cầu nguyện được khơi dậy bằng Lời Chúa. Cầu nguyện là nói chuyện với Thiên Chúa sau khi lắng nghe Ngài. Chúa Giêsu nói: “Không phải anh em đã chọn Thầy, nhưng chính Thầy đã chọn anh em” (Ga 15:16).

Cầu nguyện cũng là ngợi khen và tạ ơn. Đây là lời cầu nguyện Chúa Giêsu yêu thích: Không ngừng tạ ơn Ngài về sự sống, về chính chúng ta, và về những gì chúng ta có.

Cầu nguyện cũng là cầu xin ơn phù trợ. Nếu lời đó bật ra từ một linh hồn được thanh tẩy bằng bí tích Hòa Giải, lời đó sẽ được nghe vì người cầu nguyện đang kết hiệp với Chúa Giêsu và Ngài chú ý lắng nghe linh hồn khiêm nhu (x. Lc 18:7–8). Lời Chúa không chỉ là tiếng nói; đó là người bằng xương thịt và máu huyết, chính Thiên Chúa tạo nên Con Người của Chúa Giêsu (x. Ga 12:44–45, 48–50). Lắng nghe Chúa Giêsu là lắng nghe Đấng Vô Hình, Đấng Tuyệt Đối, Đấng tạo dựng mọi vật hữu hình và vô hình.

Cầu nguyện là thể hiện niềm tin, phó thác, ngợi khen, sự vui mừng, và được thể hiện không chỉ bằng lời, mà còn bằng ý hướng của linh hồn. Cầu nguyện càng hiệu quả hơn khi đó là ý hướng chính xác và thể hiện sự kết hiệp với Thiên Chúa. Theo cách này, lời cầu nguyện trở thành sức mạnh chống lại tình trạng bản năng như cô đơn, sợ hãi, lo lắng, lầm lẫn và bối rối; nó thay thế mọi thứ dưới sự hướng dẫn của Chúa Giêsu, Đấng giúp chúng ta vượt qua sự yếu đuối phàm nhân và mưu ma chước quỷ.

Tuy nhiên, lời cầu nguyện của chúng ta không thể là khí cụ trực tiếp thoát khỏi kẻ thù, bởi vì chúng ta không thể tự chiến đấu với nó. Vì chúng ta là thụ tạo, chúng ta yếu đuối, thấp kém hơn các thụ tạo thần thiêng. Tin rằng chúng ta có thể thoát khỏi ma quỷ chỉ nhờ cầu nguyện là tội kiêu ngạo, vì chúng ta không thể đẩy lùi ma quỷ bằng chính sức riêng của chúng ta. Thật vậy, bằng cách đẩy lùi ma quỷ, chúng ta phải làm cho sự quỷ quyệt của nó kém hiệu quả trong đời sống chúng ta. Do đó, lời cầu nguyện có thể đánh bại ma quỷ – nghĩa là chúng ta phải cầu viện sự can thiệp của Chúa Giêsu, Đức Mẹ, và các thánh.

Đôi khi có thể lời cầu nguyện xin chúc phúc hoặc xin giải thoát nhưng không được lắng nghe. Đó không phải vì tình trạng tâm linh của chúng ta vào lúc đó khiến lời cầu nguyện của chúng ta không hiệu quả; thật ra đó là tội lỗi chưa được tha của chúng ta làm ngăn cản hành động của Thiên Chúa.

Tôi đã có thể xác thực qua những người mà tôi giúp đỡ, đa số sự quấy rầy tâm linh xảy ra qua hạnh kiểm của đời sống bị xáo trộn hoặc giả hình, nghĩa là thiếu kiên nhẫn trong việc cầu nguyện, thiếu kiên nhẫn trong việc gặp gỡ Chúa Giêsu trong các bí tích, thiếu kiên nhẫn trong việc lắng nghe Lời Chúa. Trong các trường hợp như vậy, nên làm quen với giáo lý và lãnh nhận bí tích Hòa Giải. Hiệu quả tùy thuộc vào đời sống Kitô giáo bền vững của chúng ta.

Nếu lời cầu nguyện xuất phát từ một linh hồn kết hiệp với Thiên Chúa, lời cầu nguyện đó có hiệu quả chống lại sự tấn công của ma quỷ. Một người bất ngờ đi từ rất sùng kính tới từ chối sự thánh thiêng. Chị của người này rất sùng kính và đã chỉ ra sự thay đổi không thể giải thích. Tôi khuyên nên gợi lên sự can thiệp của Đức Mẹ Vô Nhiễm ngay lúc người em trai tức giận. Người chị nói với tôi rằng, lời cầu nguyện có kết quả, em trai của chị đã dịu cơn giận nhưng rồi lại nổi giận. Điều này chứng tỏ rằng sự thay đổi không do người em chọn; đó là hậu quả của ma quỷ. Thật vậy, người em không thể biết lời cầu nguyện của người chị.

Một trường hợp khác, một bé trai 5 tuổi được người mẹ dạy cầu nguyện bằng Kinh Kính Mừng. Tôi được mời tới vì đứa bé cứ thấy bóng đen xung quanh giường. Tôi bảo cha mẹ cậu bé duy trì trong tình trạng ân sủng với Thiên Chúa qua bí tích Hòa Giải để cầu nguyện hiệu quả hơn, khi hiện tượng này tái diễn thì cầu xin Đức Mẹ.

Sau một tuần, họ mời tôi đến và nói rằng hiện tượng đó đã giảm nhưng chưa hết. Tôi hỏi họ có cầu nguyện với cậu bé hay không thì họ nói không. Tôi mời họ cầu nguyện với cậu bé khi hiện tượng đó xảy ra. Họ đã làm vậy. Họ cho biết rằng ngay khi cậu bé đọc “Kính mừng Maria…” thì bóng đen không còn. Lời Kinh Kính Mừng được cậu bé cầu nguyện với lòng tin tưởng cũng đủ xua tan bóng đen kia.

Giáo lý của Giáo Hội Công giáo nhắc chúng ta nhớ rằng để cầu nguyện hiệu quả hoặc thể hiện các dấu bí tích bề ngoài, ngoài ý hướng bên trong mà họ cầu xin, là tình trạng mê tín dị đoan (x. Mt 23:16–22 và GLCG số 2111).

Lời cầu nguyện xuất phát từ một tâm hồn khiêm nhu và kết hiệp với Thiên Chúa không chỉ hiệu quả mà còn trở nnê khí cụ của sự nhận thức về việc lật tẩy ma quỷ và hành động của nó.

Lm. PAOLO CARLIN

TRẦM THIÊN THU (chuyển ngữ từ https://catholicexchange.com/prayer-word-god-defenses-evil-one)

Với mục đích để Lời Chúa được loan truyền và thông tin Giáo hội được lan tỏa, Legio Mariæ sẵn lòng để các tổ chức và cá nhân sử dụng lại tin bài đã đăng trên báo giấy và báo mạng legiomariævn.com của mình.

Tuy nhiên, vì đức công bằng và sự bác ái, xin quý vị vui lòng ghi đầy đủ nguồn như sau: “Theo Đạo Binh Đức Mẹ, website: legiomariævn.com”.

Ngoài ra, nếu chia sẻ bài lên mạng xã hội (Facebook, Twitter…), đề nghị dùng đường dẫn gốc trên website của Đạo Binh Đức Mẹ.